팔방미인 八方美人 뜻 남자에게 사용해도 될까

팔방미인

팔방미인은 한자로 八方美人라고 씁니다.

 

뜻은 원래 여덟(팔, 八) 방위(방, 方) 아름다운 여성(미인, 美人)을 뜻하는 말이었지만 이후 의미가 확장되어 다방면에 재주가 좋은 사람을 말합니다.

 

팔방은 사방과 사우의 여덟 방위로 동, 서, 남, 북, 동북, 동남, 서북, 서남을 말하지만 여러 방향, 여러 방면의 의미로 사용됩니다. 

 

미인은 아름다운 사람, 주로 얼굴이나 몸매 따위가 아름다운 여자를 뜻합니다. 美人에 '인'은 사람, 남녀 모두를 지칭하는 단어로 모두에게 사용 될 수 있습니다. 여성만을 뜻하는 것은 아니지만 주로 여자에게 많이 사용되고 있습니다. 영어 beauty 역시 여성을 뜻하는 단어 입니다.

 

 

팔방미인은 주로 재능이 많을 사람을 뜻하지만 다른 의미로도 사용될 수 있는데요. 표준국어 대사전은 아래 4개의 상황에서 사용 할수 있다고 말하고 있습니다.

국립국어원 표준국어대사전 [팔방미인]
①어느 모로 보나 아름다운 사람.
②여러 방면에 능통한 사람을 비유적으로 이르는 말.
③한 가지일에 정통하지 못하고 온갖 일에 조금씩 손대는 사람을 놀림조로 이르는 말.
④주관이 없이 누구에게나 잘 보이도록 처세하는 사람을 낮잡아 이르는 말

 

즉, 팔방미인은 여자에게만 사용하는 단어는 아니고 남자에게도 사용할 수 있지만 그게 꼭 긍정적인 의미로만 사용되는 것은 아니라는 것을 알 수 있는데요. 앞뒤 문맥, 문장에 따라 조롱하는 것인지 칭찬하는 것인지 알 수 있겠죠.

 

아, 참고로 중국 음식중 하나인 팔보채도 여덟 팔(八)을 사용하는데 여기서는 8가지 진귀한 재료와 채소를 의미합니다. 하지만 레시피는 정해진 재료가 있는 것이 아니기 때문에 팔방미인처럼 다양한으로 사용 될 수 있습니다.