카르페 디엠 뜻 carpe diem '지금 이순간에 충실하라'

우리가 이렇게 말하는 동안에도 덧없는 세월은 우리에게서 멀어져 가네. 카르페 디엠(carpe diem), 미래에 대한 믿음은 되도록 줄이도록 하고.. 여기에서 나오는 카르페디엠은 무슨 뜻 일까요?

 

카르페 디엠 뜻

카르페 디엠은 라틴어로 직역하면 '오늘을 즐겨라'는 뜻입니다.

 

의역하면 지금 이 순간에 충실하라, 오늘 최선을 다하자 라고 할 수 있습니다.

 

노력을 통해 무엇인가를 해내고 가치 있는 일을 해야 한다는 뜻이 아닌 지금 이 상황을 즐겨라라는 말에 가까운데요.

 

카르페 디엠은 로마 시인 호라티우스의 시에 등장하며 알려지게 되었는데요. 앞의 많은 구절이 있지만 해당 구절을 준비했습니다.

 

"dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero." (송시 1.11)

 

"지금 이떄를 잡도록 하게나, 미래에 대한 믿음은 되도록 줄이도록 하고"

 

 

죽은 시인의 사회

오래전부터 사용했지만 가장 유명해진 것은 아마도 1989년의 영화 죽은시인의 사회에서 로빈 윌리엄스가 했던 말 때문이 아닐까요?

 

그 명장면은 우리나라뿐만 아니라 외국에서도 널리 알려졌습니다.

 

미국 영화 역사에서 100대 명대사에 들어가는 기록도 세우기도 했습니다.

 

"카르페 디엠, 오늘을 즐겨라. 소년들이여 삶을 비상하게 만들어라"

 

영화속 명대사로 기억하는 분들도 많을 것입니다.

 

지금은 잘 모르겠지만 예전에는 학교에서도 추천하는 영화로 수업중이나 비디오 대여소에서 보고 감상문을 써오라는 일도 많았다고 하는데요.

 

이 영화속 대사처럼...

 

 

오늘을 즐길 수 있는 날이 오길 바랍니다.